Poème épique de Claude Ferrandeix évoquant Regulus prisonnier des Carthaginois lors de la Première Guerre Punique opposant Rome et Carthage.
Il voit par les barreaux" de sa geôle punique
La superbe cité" s’élever dans les cieux
Monstrueusement belle" ainsi qu’une hétaïre.
Dans son fébrile esprit" se choquent les images
De visages cruels" brandissant les carcans.
La mort est son espoir" mais lui vient en mémoire
Les villages perdus" au flanc de l’Apennin
Ses lointains aïeux' les enfants latins' ses frères
Les fortifications" gardant Rome sa mère.
Détruit par la torture" il ne sait même plus
S’il a des mains' s’il a des cheveux' des oreilles.
Son martyre inhumain" nullement ne l’émeut
Car il pense aux légions" sur l’autre bord des flots
Qui bientôt marcheront" sur la ville ennemie.
La Saga de l’Univers - Claude Fernandez - Éditions Sol’Air - Éditions Sol’Air - 2007