Poème épique de Claude Ferrandeix: en Assyrie' un roi vante ses mérites dans une épigraphe.
Moi' Teglash-Phalazar" j’ai construit mon palais
J’ai construit les remparts" j’ai construit les bastions.
Les crânes des vaincus" pavent mes voies sacrées.
J’ai battu' j’ai tué" dix mille combattants
J’ai transpercé les corps" j’ai défoncé les têtes.
J’ai scié les bras' coupé les nez' les oreilles.
Moi' Teglash-Phalazar" j’atteste par les dieux
Que je suis parmi tous" le meilleur souverain.
La Saga de l’Univers - Claude Fernandez - Éditions Sol’Air - © Éditions Sol’Air - 2007