Poème épique de Claude Ferrandeix évoquant la puissance et la richesse de Byzance.
Tout faiblit' tout fléchit" devant Constantinople.
Tout se livre et se rend" devant Constantinople
Rois' tsars' califes et émirs' païens' chrétiens
L’on réduit l’un par l’autre" ennemis' prétendants.
L’on achète ou l’on vend" alliés et mercenaires
L’empire est menacé" puis l’empire est sauvé.
L’épée' le goupillon' la monnaie' l’ambassade
Brisent les volontés" calment les ambitions.
Tout se flétrit' pâlit" devant Constantinople
Mausolées' medersas' palais' mosquées' cités.
Devant son art majeur" tout chef-d’œuvre s’efface.
Toute insigne splendeur" est pauvreté mesquine.
Tout s’épuise et croupit" devant Constantinople.
Voici devant son host" Kroum le khan invincible.
Kroum est ambitieux' Kroum est fort' Kroum est fier' Kroum
Ne connaît que succès" ne reçoit que bienfaits.
Pour son armée dix ans" d’incessantes victoires.
Qui pourrait le frapper? lui buvant dans le crâne
D’un empereur vaincu" par ses vaillants soldats?
Kroum écrase Hebdomon" Kroum prend Selymbria.
Mais un autre empereur" devant Kroum se dresse.
Kroum se bat' Kroum s’enfuit' Kroum gémit' Kroum abdique.
Thomas le Slavonien" fomente une révolte.
Le calife Al-Mamoun" soutient le renégat
Pour eux sera bientôt" l’épiscopal butin.
Mais déjà mangonneaux" déployés sur les murs
Déciment régiments" soumettent contingents.
Thomas le Slavonien" renonce à la révolte.
L’argent' l’argent afflue" dans les murs de Byzance
L’or' l’or emplit encor" le Trésor de Byzance
Fabuleusement riche" incroyablement faste.
Le marbre et le porphyre" éblouissent Byzance
Les joyaux et bijoux" rutilent dans Byzance
Monstrueusement riche" outrageusement faste.
*
Généreux' dispendieux" voici que Théophile
Distribue sémissis" au peuple miséreux.
L’on dit qu’il a donné" plus de vingt mille pièces
Partout s’éparpillant" tel sable dans la mer.
De vastes monuments" il recouvre la ville.
Dès que sont ajustées" les poutres d’un palais
Du suivant l’on commence" à bâtir fondations.
Les images sacrées" les joyaux' les camées
Flamboient de tous leurs feux" sur les iconostases.
Théophile empereur" des finances n’a cure.
Le soucieux logothète" épris d’économie
Sans répit se désole" additionnant sans fin
Les débits successifs" du prodigue despote.
N’est-il pas menacé" par une banqueroute?
Les coffres sont vidés" pourrait-on présumer.
Jamais depuis longtemps" on ne les vit si pleins.
Syméon le Bulgare" assiège la Cité.
Mais le siège est levé" l’entente à nouveau règne
Car Syméon repart" de cadeaux surchargé.
L’argent' l’argent afflue" dans les murs de Byzance
L’or' l’or emplit encor" le Trésor de Byzance
Fabuleusement riche" incroyablement faste.
Le marbre et le porphyre" éblouissent Byzance
Les joyaux et bijoux" rutilent dans Byzance
Monstrueusement riche" outrageusement faste.
*
Soudain' neuf cent vaisseaux" venus de la Mer Noire
Paraissent dans les eaux" du Bosphore écumant.
Les vaisseaux de l’empire" au loin sont dispersés.
Quelques embarcations" pourraient-elles sauver
La Ville démunie" d’un sac définitif?
Bientôt le prince Igor" dans Byzance entrera?
Sa gigantesque flotte" au combat se prépare.
Bientôt le feu grégeois" la dissipe en fumée.
Séif-ad-Daoulah" devient un grand émir
Sans coup férir il mate" Alep' Émèse' Antioche.
Le voici fièrement" qui revient de campagne
Ramenant enchaînés" les prisonniers chrétiens.
Mais l’empereur l’attend" bloquant une vallée.
Séif-ad-Daoulah" n’est plus qu’un vil esclave.
Bataille et paix' traité" victoire et puis triomphe.
La Cilicie rebelle" est soumise à nouveau.
La Mésopotamie" l’Arménie capitulent.
Sarrasins' Pauliciens" deviennent des vassaux.
Bataille et paix' traité" victoire et puis triomphe.
L’argent' l’argent afflue" dans les murs de Byzance
L’or' l’or emplit encor" le Trésor de Byzance
Fabuleusement riche" incroyablement faste.
Le marbre et le porphyre" éblouissent Byzance
Les joyaux et bijoux" rutilent dans Byzance
Monstrueusement riche" outrageusement faste.
*
Venant de Mahdiya" voici les Fatimides
Qui poussent leurs armées" dans la vallée du Nil
Prennent la Palestine" embrasent Amida.
Les guerriers du Prophète" avancent en Asie.
L’empereur alerté" vers le calife marche.
Le calife battu" revient à Mahdiya.
Surviennent les guerriers" d’Omar-Ibn-Abdullah.
Mais l’empereur déplace" un contingent barbare.
Plus un guerrier ne suit" Omar-Ibn-Abdullah.
Candie potentissime" aux grandioses murailles
Ville des Sarrasins" dans la Crète conquise
Depuis cent ans ravit" monnaie' lingots' émaux
Depuis cent ans' soustrait' saisit' capture' enlève.
Candie la richissime" accumule trésors.
Mais l’empereur envoie" son armée valeureuse.
Candie vaincue' vidée" n’est que fumante ruine.
Trente vaisseaux remplis" jusqu’au sommet des cales
Dégorgent leur butin" sur la Nouvelle Rome.
Pour vaincre la Cité" Boris aux Francs s’allie.
Boris est dangereux" Boris est orgueilleux
Constantinople envoie" ses nefs jusqu’en Mer Noire.
Le khan Boris' pieds nus" suit le basileus
Triomphant en son char" que la foule ovationne.
Boris est ébloui" par la pompe orthodoxe.
La Vierge d’un regard" éveille sa piété.
Sainte-Sophie l’apaise" envoûte sa raison.
Boris devient Michel" soumis et baptisé.
L’argent' l’argent afflue" dans les murs de Byzance
L’or' l’or emplit encor" le Trésor de Byzance
Fabuleusement riche" incroyablement faste.
Le marbre et le porphyre" éblouissent Byzance
Les joyaux et bijoux" rutilent dans Byzance
Monstrueusement riche" outrageusement faste.
*
Le crâne Svyatoslav" s’immisce dans l’empire.
L’armée de Svyatoslav" ne connaît que victoires.
Svyatoslav' plein d’espoir" attaque l’empereur.
L’empereur' calme' attend" le crâne Svyatoslav.
Confiant est Svyatoslav" prudent est l’empereur.
Svyatoslav n’est-il pas" déjà presqu’empereur?
L’armée de Svyatoslav" n’est que rêve détruit.
Mais Svyatoslav s’acharne" et défie l’empereur.
Svyatoslav joint Preslav. Preslav est assiégée.
Svyatoslav à Drista" se croit enfin sauvé.
Drista bientôt se rend" Svyatoslav doit céder.
Un nouveau khan' Samuel" surgit devant la Ville
Mais il est arrêté" par six mille varanges
Que Vladimir envoie" pour sauver l’empereur.
La jeune et belle Anna" rejoint la cour de Kiev
La Porphyrogénète" amadoue le Barbare.
Vladimir débauché" se transforme en bigot
Le voilà visitant" couvents et monastères.
La religion' la femme" ont amadoué la guerre.
Les païens sont chrétiens" et la Russie devient
Pour toujours orthodoxe" et pour toujours fidèle.
Mais Samuel insoumis" a conquis Dyrrachium’
Pourrait-on s’opposer" à ce prince indocile?
Contre voie commerciale" et monnaie trébuchante
Le doge Orseolo" déployant ses vaisseaux
Devant la Dalmatie" réduit le khan farouche.
Samuel s’effondre enfin" devant Kimbalongos.
La Bulgarie devient" impériale province.
L’argent' l’argent afflue" dans les murs de Byzance
L’or' l’or emplit encor" le Trésor de Byzance
Fabuleusement riche" incroyablement faste.
Le marbre et le porphyre" éblouissent Byzance
Les joyaux et bijoux" rutilent dans Byzance
Monstrueusement riche" outrageusement faste.
*
Sainte-Sophie' diamant' pierreries et tesselles
Sainte-Sophie' magie' de lumière et beauté
Sainte-Sophie' mystère" étincelant' vibrant
Sainte-Sophie' berceau" du céleste univers.
Chapiteaux ciselés" mosaïques flambantes
Gigantesques piliers" arcades colossales.
Par tes vitraux' par tes oculi' par tes baies
L’ardent rayonnement" illumine ta nef.
Ton immense coupole" est ornée d’un Soleil
Symbole' Hagia Sophia' déesse' Hagia Sophia.
N’es-tu l’hymne à Phœbus" plus qu’hommage envers Dieu.
Sous-jacent transparaît" dans le chrétien message
Le triomphe masqué" du néoplatonisme.
Les pénitents supplient" dans la magnificence.
Les saints joignant leurs mains" nagent dans l’opulence.
Jésus blême agonise" au milieu des parfums.
La Vierge est habillée" de mousseline et pourpre.
L’humilité se noie" dans l’orgueil des icônes.
Miséricorde et foi" baignent dans pompe et luxe.
L’Art victorieux' glorieux" supplante religion.
Pour toujours invaincue" pour toujours souveraine
Constantinople atteint" l’acmé' l’apothéose
Constantinople atteint" l’apogée' le sommet.
Les Siècles à genoux" devant elle s’effacent.
Les peuples déférents" contemplent dans les nues
Ce rêve inassouvi" de gloire et de puissance.
L’argent' l’argent afflue" dans les murs de Byzance
L’or' l’or emplit encor" le Trésor de Byzance
Fabuleusement riche" incroyablement faste.
Le marbre et le porphyre" éblouissent Byzance
Les joyaux et bijoux" rutilent dans Byzance
Monstrueusement riche" outrageusement faste.
La Saga de l’Univers - Claude Fernandez - Éditions Sol’Air - © Éditions Sol’Air - 2007