La Lettre littéraire qui paraît une à deux fois par mois vous propose un commentaire de l'auteur généralement sur un extrait de ses ouvrages (texte, vidéo) ou sur le thème de l'esthétique littéraire...


ÉNUMÉRATION

L’énumération représente certainement une figure de style majeure dans la Saga de l’Univers. Elle suggère la puissance, l'un des ingrédients générateurs du lyrisme. L’exemple que nous avons choisi pour l’illustrer ci-dessous (27 vers sur 199 que comporte l’épisode Rinascimento) concerne les peintres de la Renaissance liés à la ville de Florence. L”énumération atteint ici une signification particulièrement saisissante car elle est appliquée au génie artistique, manifestation spirituelle la plus élevée de l’Homme, qui s’avère capable de surpasser la force brutale des armes. Il faut y ajouter l’effet produit par la conformation phonique propre aux noms italiens, évoquant la singularité d’un peuple et son unité. L’ensemble contribue à magnifier Florence, cité trismégiste qui se dilate virtuellement aux dimensions de l’univers.

.............................................................
Renaissance' immense mouvement' déploiement
Dont Florence est creuset" pivot' source' épicentre.
Florence' âme et berceau" qui sevra les génies
Giotto' Benazzo Gozzoli' Ghirlandajo
Fra Filippo Lippi" Filippino Lippi.
Florence encor' Florence" encor' toujours' Florence.
Donatello' Della Robbia' Pollajolo
Verrocchio' Lorenzo di Credi' Vasari.
Florence encor' Florence' encor' toujours' Florence.
Piero di Cosimo" Rosso Fiorentino
Del Sarto' Pontormo' Tori' Perugiano.
Se répandant partout" les maîtres italiens
Vers le Nord et vers l’Est" envahissent l’Europe
Ferments de l’harmonie" dont les vivaces fruits
Mûrissent au soleil" s’épanchent dans la neige.
Simone Martini" Gentile Bellini
Fioramenti' Novi' Serlio' Torrigiani.
L’on imite et copie" leurs sublimes chefs-d’œuvre.
Les cités soumettant" les brutaux lansquenets
Pacifiquement ploient" sous le joug des artistes.
Le ciseau' le pinceau' convainquent les monarques
Plus que la barbarie' de l’épée' des boulets.
Giovani Dalmata" Chimenti Camiccia
Quadro' Maïano' Rovenzzano' Cellini...

Sur le bord de l’Arno" l’on eût dit que le Dôme
S’enflant' s’identifiant" à la voûte azurée
De ses rayons glorieux" éclairait l’univers.

RÉTROSPECTIVE LETTRE LITTÉRAIRE 2021

Abonnement